somik and severinka